Pridať do košíka
Seder Zera'im. Šesť poriadkov Mišne Skladem
€27,49

Seder Zera'im. Šesť poriadkov Mišne

Kód: 78/XXX778
Tip
Značka: P3K
Misna POTAH hires
Loading...
€27,49
Skladem

Prvý diel plánovaného kompletného prekladu Mišny do češtiny. Mišna je po Tanachu najdôležitejším písomným prameňom judaizmu. Je to rozsiahly súbor právnych, etických a náboženských noriem, ktoré vo svojej dobe položili základy judaizmu, ako ho poznáme dnes. Napriek tomu ešte nebola kompletne preložená do češtiny. Všetkých šesť zväzkov by malo byť vydaných v priebehu nasledujúcich 8-12 rokov (každý zväzok by zodpovedal jednému zo šiestich rádov).


Kniha ponúka paralelný hebrejský text Mišny a anglický preklad. Ako zdroj komentára, a teda aj samotného prekladu, slúži komentár k Ch. Albeka a prípadne P. Kehati, založené predovšetkým na tradičných komentároch Ovadji Bertinora a Jom Tov Lipmanna Hellera. Vďaka moderným elektronickým databázam sme pracovali aj s ďalšími tradičnými komentármi, ako napr. Malechet Shlomo alebo Maimonidov komentár. Zároveň sme využili práce súčasných autorít a odborníkov (napr. r. A. Steinsaltze et al.).

Detailné informácie

Podrobný popis

Poďakovanie. Chceli by sme sa poďakovať Markéte Holubovej, pretože práve ona prišla s nápadom preložiť Mišnu. Bez jej odhodlania, láskavého prístupu, prehľadu, vedenia, pomoci, korektúr a rád by toto vydanie nikdy nevzniklo. Naša hlboká vďaka a poďakovanie patrí aj S. R. Lewisa za jeho úvod do moderného štúdia Mišny v kontexte halachickej literatúry a súčasnej halachy, M. Ďakujeme Silversteinovi za otvorenie brány do sveta midrašov a gemary a Pavlovi Sládkovi za podporu tohto projektu od samého začiatku a za prácu, ktorú vykonal a vykonáva v oblasti výskumu rabínskej literatúry. R. Menashe Klimentovi ďakujeme nielen za duchovnú podporu celého projektu a dôležitú spätnú väzbu, ale predovšetkým za to, že plody tohto úsilia využil podľa predstáv vydavateľov, t. j. na vyučovanie a vzdelávanie.

Táto publikácia vychádza s podporou Nadačného fondu obetiam holokaustu, Michala Dostála a Nadačného fondu Židovskej obce v Prahe.

Dodatočné parametre

Kategória: Nové knihy
Svátek: Tóra

Len registrovaní používatelia môžu pridávať hodnotenie. Prosím prihláste sa alebo sa zaregistrujte.

5
1x
4
0x
3
0x
2
0x
1
0x
5
KK Avatar autora | 29.11.2022
Moc zajímavě napsáno a velice vtipně vytištěno. Kniha se čte odzadu. Jsem moc spokojená.

Buďte prvý, kto napíše príspevok k tejto položke.

Len registrovaní používatelia môžu pridávať príspevky. Prosím prihláste sa alebo sa zaregistrujte.

Nevypĺňajte toto pole:
JT Avatar autora Jiří Trávníček | 3.5.2025
P Avatar autora Petr H. | 22.4.2025
Bleskové dodání do Brna, perfektní zboží.Děkuji.
PN Avatar autora Petr Najman | 21.4.2025
Hodně
JD Avatar autora Jaromír Dvořák | 19.4.2025
Jewish e-shop je perfekt. Ještě jsem se nezklamal.
JD Avatar autora Jaromír Dvořák | 12.4.2025
Perfekt. Příště jdu jen tam.
PG Avatar autora Peter Galo | 6.4.2025
Moja objednávka bola vybavená rýchle a kvalitne - vďaka.
MR Avatar autora Milada Reichová | 6.4.2025
👍
JC Avatar autora Jan Císařovský | 4.4.2025
Opět se potvrdila vysoká úroveň tohoto obchodu, vstřícný přístup a ochota k zákazníkovi. Kdo zde nakoupí, ať přes web nebo osobně, neudělá chybu. Zboží které jinde neseženete nakoupíte pouze zde. Děkuji a příště opět na viděnou.
IG Avatar autora Ivan Gridzhak | 31.3.2025
Super
VM Avatar autora Vasil Mohorita | 28.3.2025
Jako vždy. Vše bylo jak má být...Toda Raba.
DE Avatar autora Dmitrii Eliseev | 25.3.2025
Excellent!
AS Avatar autora Adrián Szabó | 23.3.2025
MM Avatar autora Marty McCoy | 19.3.2025
Výuka židovství on line. Mgr. Vaněk je vzdělaný, ale i veselý kantor. Výuka je zajímavá, ale doporučuji si prohlédnou po vlastní ose, židovské památky (museum) v Praze, i jinde, které znalosti dobře doplní.
ZD Avatar autora Zdenka Danzigová | 14.3.2025
Úžasně vstřícní.
AP Avatar autora Aleš Pozdník | 10.3.2025
Velmi spokojen a moc rád zde nakupuji.
JP Avatar autora Jaroslav Pospíšil | 8.3.2025
Naprosto a zcela spokojen.
Avatar autora Bronislav Černý | 1.3.2025
RK Avatar autora Robert Krejčí | 28.2.2025
BH Avatar autora Barbora Hrzánová | 28.2.2025
Dnes nejsem spokojená. Dorazila polovina zboží. Věřím,že toto nedorozumění brzy napravíte. Děkuju. Barbora Hrzánová
VB Avatar autora Vendulka Bočková | 16.2.2025
Naprosto 100%
Zobraziť ďalšie recenzie
 
 

Získejte snadno slevu 100 
k Vašemu nákupu nad 1000 Kč
!

 

Přihlášením souhlasíte s podmínkami ochrany osobních údajů.

 

Děkujeme za odebírání našich newsletterů!

 

Zadanou e-mailovou adresu prosím povrďte ve Vaší schránce.