Pražské Stolpersteine - Kameny zmizelých: Zapomínání navzdory

Termék részletes leírása

Mik azok a Stolpersteinek?

A Stolpersteine egy német művész, Gunter Demnig projektje. A rézzel borított térkövek az 1933 és 1945 közötti nemzetiszocializmus áldozataira emlékeztetnek a köztereken. Az áldozatok nevét a felszínükbe vésték, a születési évükkel, a deportálás dátumával és helyével, valamint a sorsukkal együtt. Ezeket a járdán helyezik el a személy által választott utolsó lakóhely előtt.

Demnig 1996-ban állította fel az első Eltűntek köveit a berlini Kreuzburgban. Ma már több mint 80 000 van belőlük 26 ország több mint 1600 városában. Stolperstein így a világ legnagyobb decentralizált emlékműve.

Az első Stolpersteint 2008. október 8-án állították fel Prágában. A négyszázadik Stolpersteint 2021. június 22-én helyezték el Prágában.

A szerzőről

A nevem Trevor Sage, és Londonból származom. Régebben gyakran jártam Prágában, mind munka miatt, mind turistaként, és annyira elbűvölőnek találtam, hogy úgy döntöttem, ebbe a gyönyörű városba költözöm.

Az eltűntek köveiről Prága lenyűgöző zsidó városában tett túrám során szereztem tudomást. Az idegenvezető rámutatott a járdába illesztett, sárgarézzel borított kis járdakövekre. Az idegenvezető elmondta továbbá, hogy ezek a kockák a náci rezsim áldozatainak állítanak emléket, és azok előtt a házak előtt vannak elhelyezve, ahol ezek az emberek éltek. Eredetileg németül "Stolpersteine"-nek, azaz "botladozó" köveknek, csehül pedig "az eltűntek köveinek" nevezik őket. Ezt az angolra fordítást szerencsésnek találtam, mert sok kő, amit láttam, el volt tömődve kosszal, és nehéz volt elolvasni a rájuk vésett neveket. A fejemben úgy tűnt, mintha ezek a nevek másodszor is eltűntek volna. Kénytelen voltam kitakarítani a rézkockákat, de mint idegen, aki a fogadott otthonomban él, nem voltam biztos benne, hogy ez az én dolgom-e.

Aztán 2018 júliusában olvastam egy cikket a BBC honlapján a salzburgi Gerhard Geierről, aki eltakarította az összes Stolpersteine-t a városában. Gerhard Geier hozzám hasonlóan nem zsidó, és a családját nem érintette a holokauszt. Ez arra ösztönzött és motivált, hogy kövessem a példáját, és megtisztítsam az eltűntek köveit Prágában.

Különböző forrásokból 284 kő helyét követtem nyomon. Ezt követően beírtam ezeket az információkat az online térképbe, és elindultam, hogy egyenként megtisztítsam Stolpersteint. Sokan érdeklődtek a projektem iránt, ezért indítottam egy Facebook-oldalt, a Stolpersteine Prague-t, ahol mindenki nyomon követhette a tisztításban elért eredményeimet.

Az Eltűntek prágai kövei című kutatásom során rengeteg információt gyűjtöttem össze az áldozatokról és a deportálásokról, valamint számos fényképet és megható élettörténetet. Úgy tűnt számomra, hogy szükség van arra, hogy ezeket az információkat egyetlen kiadványban összegyűjtsem. Erőfeszítéseim eredménye egy könyv:

"Prágai Stolpersteine - botlatókövek - dacos emlékezetükben".