CD Dallam a miénk szombatok - Hannah Max

Termék részletes leírása

Csehországban, Morvaországban és Szlovákiában több mint ezer éve élnek zsidók. Voltak számukra jó és rosszabb idők, de a városi és vidéki gettókban mégis túlélték hitüket. Csak olyan szakmákban élhettek meg, amelyeket meglehetősen szégyenletesnek tartottak - üzlet, pénzügy és orvostudomány. Csak a 18. század végén, II. József császár idején engedélyezték számukra, hogy kimozduljanak a fenntartott negyedekből, és nyilvánosan más szakmákat és mesterségeket űzzenek. Hamarosan néhány tehetséges zsidó iparosként, művészként és tudósként emelkedett a világ élvonalába. Fokozatosan a helyi társadalom és kultúra normális részévé váltak. Sokan a zsidó élet aranykorának tartják a régióinkban a T. elnök vezette Csehszlovák Első Köztársaság időszakát. G. Masaryk, amikor a társadalom természetesnek tartotta a cseh, szlovák, német és zsidó kultúrák együttélését. A keresztény és a zsidó vallás megtűrte egymást. A zsidó családokban és zsinagógákban sábátkor és ünnepnapokon héber imákat és énekeket énekeltek. Ennek elképzelhetetlenül tragikus véget vetett a szörnyű német náci ideológia felemelkedése, amely a holokauszthoz, a hatmillió zsidó fasiszta állam által irányított meggyilkolásához vezetett. Több mint háromszázezer embert deportáltak hazánkból, és koncentrációs táborokban gyilkoltak meg. A háború után csak néhány száz túlélő fogoly tért vissza. A túlélők közül sokan úgy döntöttek, hogy kivándorolnak Amerikába, Izraelbe és más Európán kívüli országokba. A háború utáni Csehszlovákiában, amely az 1948-as puccsal a Szovjetunió vazallus államává vált, a kemény kommunista rendszer folyamatosan elnyomta a zsidóságot, mint reakciós ideológiát. Csak formálisan maradt fenn itt néhány kisebb zsidó közösség, amelyeket az állambiztonsági titkosszolgálat, az StB állandó megfigyelés alatt tartott. A megmaradt cseh és szlovák zsidók többsége nem vallotta nyilvánosan a hitét, hanem csak a családban vagy a közeli barátok körében élt. Csak az 1989-es események lazították meg a vallásszabadságot korlátozó béklyókat. Csak lassan kezdtek hozzászokni a hívőtársaink ahhoz, hogy újra kifejezhessék zsidó hitüket. Néhányan közülük újjáépítették a megszűnt zsidó közösségeket és szervezeteket. A háború előtt hazánkban élő sok százezer zsidóból azonban csak néhány ezer, a meggyilkoltak leszármazottai vagy a Shoah túlélői és azok, akik úgy döntöttek, hogy áttérnek a zsidóságra, maradtak. Az idő kerekét nem lehet visszaforgatni; a holokauszt emberi veszteségei pótolhatatlanok. De éppen ezért mindazoknak, akik a zsidóságot vallják, az a becsülete és kötelessége, hogy helyreállítsák a normális zsidó életet családjukban és szűk közösségeikben, hogy helyreállítsák a sokszínűséget, a pluralizmust és a demokráciát, hogy a zsidóság ismét a társadalom természetes részévé váljon, ne pedig gettóvá. A zsidó hithez elválaszthatatlanul hozzátartoznak a gyönyörű héber imák, dallamok és énekek. Az imák szövegét már könyv alakban is kiadták, de még mindig hiányzik a dallamok és énekek szakszerű tolmácsolása, amelyeket az idősek felidézhetnének, és amelyeket a családok megtanulhatnának énekelni a gyermekeikkel. Ez a fő célja ennek a CD-nek is, amelynek dallamait a csehországi Zsidó Liberális Unió chászánja, Jaroslava Hannah Maxová opera mezzoszoprán énekelte, Veronika Ptáčková zongorakíséretével. Kívánjuk, hogy ez a CD gyönyörű művészi élményt nyújtson, és gazdagítsa a sábát élményét.

František Fendrych

a Csehországi Zsidó Liberális Unió elnöke

Elie Wiesel (1928-2016) egyszer azt mondta: "Az éneklés tartja életben a zsidót, ez is egy szimbólum, ez nem csak az éneklés, ez a zsidó lélek, a zsidó emlékezet. Az éneklés is az a nedű, amely feleleveníti ezt az emléket."

És valóban, az éneklés kiemelkedő szerepet játszik a zsidó életben. Az éneklésen keresztül különböző érzelmeket közvetítenek, és rég elfeledett emlékeket ébresztenek fel az elmúlt nemzedékekből. Az éneklés jelentősége abban is rejlik, hogy természetes módon képes összekötni az embereket. Aki együtt tud énekelni, az elfelejtheti a vitákat, és a közös feladatra koncentrálhat: hogy közös dalunk megszólaljon.

Az éneklés különösen fontos ebben az időszakban, amikor talán minden eddiginél jobban próbáljuk a zsidó élet reneszánszát elérni a Cseh Köztársaságban. A cseh zsinagógákban a múltban a nagy zeneszerzők, David Rubin, Hermann Bermann, Salomon Sulzer és Louis Lewandowski orgonamuzsikáját hallhattuk, aki ezen a CD-n is képviselteti magát. Az orgonapultnál František Škroup ült, aki a "Hol van az otthonom" című cseh himnusz zenéjének szerzőjeként vált híressé. Mindezen nagyszerű emberek célja világos volt: a hagyományos zsidó liturgia szépségének és vonzerejének visszaállítása a csodálatos zene éneklésével. Bár nem tudjuk teljesen visszahozni azokat a régi időket, legalább megpróbálhatunk építeni rájuk. Ez a CD ezt a célt hivatott szolgálni, a sábát zsinagógai liturgiájából és otthonról származó dalokat tartalmaz, különböző zeneszerzőktől és korosztályoktól. A CD célja, hogy segítsen visszahozni az éneklést minden zsinagógába és otthonba. Végül, a CD kiadása nem lett volna lehetséges a Holokauszt Áldozatai Alapítvány, a Jelinek család libereci ERMEG cége és Jonathan Wootliff úr nagylelkű anyagi támogatása nélkül.

Jaroslava Hannah Maxová

www.maxova.com